Nehemia 13:7

SVEn ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.
WLCוָאָבֹ֖וא לִֽירוּשָׁלִָ֑ם וָאָבִ֣ינָה בָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה אֶלְיָשִׁיב֙ לְטֹ֣ובִיָּ֔ה לַעֲשֹׂ֥ות לֹו֙ נִשְׁכָּ֔ה בְּחַצְרֵ֖י בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.wā’āḇwō’ lîrûšālāim wā’āḇînâ ḇārā‘â ’ăšer ‘āśâ ’eləyāšîḇ ləṭwōḇîyâ la‘ăśwōṯ lwō nišəkâ bəḥaṣərê bêṯ hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Tobia

Aantekeningen

En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אָב֖וֹא

En ik kwam

לִֽ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

וָ

-

אָבִ֣ינָה

en verstond

בָ

-

רָעָ֗ה

van het kwaad

אֲשֶׁ֨ר

dat

עָשָׂ֤ה

gedaan had

אֶלְיָשִׁיב֙

Eljasib

לְ

-

ט֣וֹבִיָּ֔ה

voor Tobia

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

makende

ל

-

וֹ֙

-

נִשְׁכָּ֔ה

hem een kamer

בְּ

-

חַצְרֵ֖י

in de voorhoven

בֵּ֥ית

huis

הָ

-

אֱלֹהִֽים

van Gods


En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!